The.Ice.Guy.and.His.Cool.Female.Colleague.S01.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA (Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi)

The Ice Guy and His Cool Female Colleague / Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi Season 1 (2023)

Very slight delowpass. You won't really notice it unless you zoom in. It shows most clearly in the OP and EDs.
Chroma is messed up, and fixing it isn't straightforward. AMZN and CR do better in some areas but overall both are worse.

Source: CRUCiBLE@Nyaa (JPBD/USBD)
Subtitles Source: neoDESU@Nyaa
Encode Comparison

Dead end for a sucker that’s a sucker like me.
俺みたいなカモの袋小路だ