nekoBT archive 4666934580487
[SobsPlease] Girls Band Cry S01 (WEB 1080p)
Saved on 2026-09-19 18:59:46. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Released by SobsPlease group.
Now with script and typesetting fixes. BD batch here.
| Role | Staff |
|---|---|
| Translation | Areki (01-06, 08-13) |
| Yon (07) | |
| Translation Check | Yon (01-06, 08-13) |
| Areki (07) | |
| Editing | Balduran (Dialogue) |
| rcombs (Songs) | |
| Typesetting | witchymary |
| Nyarthur (01, 03, 05-06, 09) | |
| Yon (06, 08, 10-13) | |
| petzku (01, 04, 06) | |
| Areki (01-02, ED) | |
| Timing | petzku |
| Encoding | Zewia |
| Quality Control | rcombs, Period, Akemi (01-02) |
| Song | Title | Translation | Lyrics | Accuracy Check | Timing | Styling |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OP | WRONG WORLD | Toei | rcombs | Areki, Yon | arctan | Zahuczky |
| ED | I'm Nobody | Areki | rcombs | Areki, Yon | arctan | petzku |
| 01 INS | VOID | Areki | rcombs | Areki, Yon | Period | petzku |
| 03 INS | Voiceless Fish | Akemi | rcombs | Areki, Yon | arctan | petzku, 9volt |
| 05 INS1 / 08 INS | ETERNAL FLAME (VOID) | Areki | rcombs | Areki, Yon | petzku, Period | petzku |
| 05 INS2 / 06 INS | What to Raise | Areki | rcombs | Areki, Yon | arctan | Zahuczky |
| 07 INS | Nameless Name | Toei | rcombs | Areki, Yon | Zahuczky | Zahuczky |
| 11 INS1 | Cycle of Sorrow | Areki, Yon | rcombs | Areki, Yon | arctan | Zahuczky |
| 11 INS2 | Emptiness and Catharsis | Areki, Yon | rcombs | Areki, Yon | arctan | petzku |
| 13 INS | I'm Here | Areki | rcombs | Areki, Yon | Zahuczky | Zahuczky |
We only support mpv! Please try out a recent mpv build if you run into any playback issues.
Report any issues you find in our Discord's public QC channel
Comments 0
No comments at capture.