[broom] Corrector Yui S01 v2 (BD Remux 1080p AVC FLAC)

Sources Used	JPN BD (Bikko@U2)｜Headpatter@ATH
Video	JPN BD
Audio Track 1	Japanese FLAC 2.0
Subtitle Track 1	Full Subtitles [OldCastle]
Mediainfo	Corrector Yui S01

REPACK:
Added Headpatters fixes, improved tagging

---

Headpatter fixes:

• Fixed overlapping text.
• Replaced broken glyphs.
• Fixed several sign timings.
• Simplified names to avoid missing glyphs (e.g., Tōjō Shun -> Tojo Shun).

---

Original notes:

• BD Remux with OldCastle subs (restyled, retimed by Virtuality)
• AMZN video is 4:3, BD video is 4:3 but with black bars to make it 16:9. Subs were resampled to account for this, layoutres also added
• Subs in episodes 1, 10, 19 were shifted by 24 frames to account for 24 black frames at the start. Other subs untouched