[Dyna] When They Cry Higurashi S01 (BD 576p HEVC Opus 2.0) [Dual Audio] | Higurashi

Video: Okay-Subs
Audio: Japanese Opus 2.0 [JPNBD], English Opus 2.0 [USBD]
Subtitles: English [MTBB+1111], English Signs & Songs [MTBB+1111]

Subtitles use Okay-Subs base with some minor changes like standardizing romanization for future seasons (Houjou -> Hojo), and swapping name order to first-last (Hojo Satoko -> Satoko Hojo). Signs and songs are copied from mizz141 with all sign translations changed to Okay-Subs (Watanagashi -> Cotton Drifting, title names, etc), I also added some typsetting for signs that were exclusive to Okay-Subs.

Video, Japanese audio and dialogue for the subtitles sourced from https://nyaa.si/view/1875300
English dub and signs sourced from https://nyaa.si/view/1501362

English dub for episode 20 was cut short so it was sourced from RH