Mediainfo - Video Comparison

---

Credits

Role | Name

• | -
  Song Translator | Cruci, arctan, Areki, probably more I am forgetting
  K-Timing | arctan
  Typesetter | CrappySubs
  Japanese Subtitles | SonicMaster

---

List of changes from the official subtitles:

• The episode has had various timing fixes made.
• Light editing applied to try and improve flow.
• Episode title and preview text have had their typesetting overhauled.
• The OP has been translated into English and the ED has been KFX'd
• Subtitles restyled.

Note: Due to circumstances outside of my control, the improved Japanese subs will not be making a reappearance before the batches come out.
Who knows what the deal with these atp man lmao.

---

Apologies for the late release, school is kicking my ass (ba-dunce) at the moment and I am now leading the largest fansubbing megacollab that I know of. Fingers crossed that the worst is over. Probably. I hope.